Tutak ilçesinde 1964 yılında dünyaya gelen Osmanağaoğlu, ilk ve orta öğrenimini ilçesinde lise ve yüksek okulu Erzurumda tamamlamış daha sonra ilçesinde ticaretle uğraşmıştır.
1994 yılında Refah Partisi İlçe Başkanlığını sonrasında Fazilet Partisi İl Başkan Yardımcılığına devam eden Osmanağaoğlu, daha sonra Saadet Partisi İl Başkan Yardımcılığı yapmıştır. 28 Mart 2004 yerel seçimlerinde Saadet Partisinden Belediye Başkanı seçilmiş, 29 Mart 2009'da tekrar seçilerek bu başarısını yinelemiştir.Tutak tarihinde üst üste 2 defa seçilen Belediye Başkanı ünvanına sahiptir. 2010 Yılında Has Parti Kurucuları arasındadır. 2012 Yılında Has Parti Genel Başkanı Prof. Dr. Numan KURTULMUŞ ile beraber 2012 yılında Ak Partiye geçti. Ak Partide siyasete devam etmektedir.